ANNA ŠEBESTOVÁ, rod. ČAVOJCOVÁ

Nar. 17. 1. 1951, Most pri Bratislave, okr. Senec. Študovala v r. 1970 – 1975 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (angličtina – ruština, odbor prekladateľstvo a tlmočníctvo). 1989 PhDr. V r. 1975 – 1976 pracovníčka Edičného strediska Vládneho výboru pre cestovný ruch (odborná pracovníčka), v r. 1976 – 1986 pracovníčka Ústrednej knižnice Slovenskej akadémie vied (samostatná odborná pracovníčka oddelenia výmeny publikácií), od. r. 1986 pracovníčka Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV (samostatná odborná pracovníčka, samostatná odborná pracovníčka špecialistka, odborná pracovníčka).

Venuje sa konfrontačnému výskumu slovenčiny a ruštiny, najmä slovensko-ruskej lexikológii a lexikografii a prekladateľskej činnosti (angličtina, ruština).

1997

• 1. Seminár o tvorbe a využívaní terminologických slovníkov. – Kultúra slova, 31, 1997, s. 37 – 42 (správa o seminári konanom v dňoch 18. – 19. 10. 1996 v Budmericiach).

2000

• 2. Dictionary of Social Protection Terms. Slovakian – English. English – Slovakian. (Paralelný slov. názov.) Red. B. Veghte et al. 1. vyd. European Commision 2000. 370 s. (spoluautori R. Bednarik, D. Bujnovská, Z. Brucháčová, E. Križková, A. Jarošová).
• 3. Glossary of Social Protection Terms. English – Bulgarian – Mecedonian – Romanian – Slovakian. Glosár z oblasti sociálnej ochrany. Anglicko-bulharsko-macedónsko-rumunsko-slovenský. Red. B. Veghte. 1. vyd. European Commision 2000. 364 s. (členka medzinárodného autorského kolektívu).
• 4. Skladaná, J.: Slová z hlbín dávnych vekov. Bratislava 1999. – In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 4 + 116, č. 11, s. 111 – 113 (ref.). – Ďalší autorkin referát o tej istej práci: ToP (tlumočení – překlad), 11, 2000, č. 53, s. 7.
• 5. Medzinárodný deň prekladateľov. – Literárny týždenník, 13, 2000, č. 37, s. 12 (o podujatí konanom 28. 9. 2000 v Bratislave).

Literatúra

• Anna Šebestová, rod. Čavojcová. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1986 – 1995). Bratislava, Veda 1998, s. 600 (súpis prác A. Šebestovej za roky 1987 – 1995).